Translating is a beautiful and intriguing way of deepening your writing skills while waiting for your own voice to return to you. But the art of translation also makes a formidable contribution to our literary culture. Think of it as a form of impersonation, of ventriloquism, of paint-by-number, of re-invention and re-creation.